:06:43
- On peut parler ?
- Bien sûr. Ici ?
:06:54
- Mets pas trop de rouge à lèvres.
- Pourquoi pas ?
:06:58
Parce que tu veux pas avoir l'air
d'une pute. Tu auras l'air désespérée.
:07:02
Estompe-le.
:07:09
- C'est mieux ?
- Oui, oui. Comme ça.
:07:14
C'est lui ?
D'accord, Kristen.
:07:17
Je commençais à me faire
du souci pour toi.
:07:27
- Où t'as eu ça, vieux ?
- Par un pote à moi dans la police.
:07:31
Au service du putain
de contrôle d'armes.
:07:36
Ils sont minables,
ces pistolets.
:07:38
Ça fait rien
tant qu'ils font leur boulot, non ?
:07:42
- Tu veux une bière ?
- Ouais.
:07:48
Regarde ça, vieux.
:07:52
C'est un pistolet, vieux.
:07:55
- Un Glock 9 millimètres.
- Ah, ta gueule.
:07:59
J'ai fait le pompiste pendant 2 ans
pour acheter ça. Et il a un laser.