:48:31
Ici à l'université de Colombus,
un grand centre d'éducation supérieure...
:48:36
la leçon qui a été apprise ici
aujourd'hui...
:48:38
est que les bonnes choses
peuvent tourner au tragique.
:48:42
Une fête de la paix multiculturelle
organisée pour l'unité du campus...
:48:47
s'est terminée par 3 morts.
:48:50
L'un d'entre eux était un tireur
qui s'est suicidé...
:48:53
après avoir tué deux autres étudiants.
:48:55
Le maire...
:48:56
est en route vers le campus
en ce moment même.
:49:00
L 'administration de l'université
n'a fait aucune déclaration.
:49:04
Vous savez ce que c'est ?
:49:06
Ça veut dire que Remy
est putain de mort.
:49:10
Non, vieux.
C'est le pouvoir blanc.
:49:15
Ouais, t'as raison.
:49:17
Le pouvoir blanc.
Le putain de pouvoir blanc !
:49:22
Le pouvoir blanc !
:49:56
Que pensez-vous que je dois faire ?