:49:00
L 'administration de l'université
n'a fait aucune déclaration.
:49:04
Vous savez ce que c'est ?
:49:06
Ça veut dire que Remy
est putain de mort.
:49:10
Non, vieux.
C'est le pouvoir blanc.
:49:15
Ouais, t'as raison.
:49:17
Le pouvoir blanc.
Le putain de pouvoir blanc !
:49:22
Le pouvoir blanc !
:49:56
Que pensez-vous que je dois faire ?
:50:03
Ce que j'en pense ?
:50:08
Vous avez raison.
:50:10
C'est mon boulot.
:50:15
Je ne sais pas,
vous savez ?
:50:18
Peut-être que si j'avais pas...
:50:20
C'est juste que...
:50:23
Je ne sais pas quoi faire.
:50:30
M. Williams...
:50:32
malgré la tragédie récente
qui a eu lieu ici, vous avez persévéré.
:50:38
Et vous avez surmonté
beaucoup d'obstacles, ce semestre.
:50:41
Pour cette raison,
vous avez mon plus grand respect...
:50:46
et je suis sûr...
:50:49
que vous prendrez une sage décision,
en ce qui concerne votre avenir.