:39:02
Ehi, hai l'autobiografia
di Frederick Douglass?
:39:05
Sì.
:39:08
Le biografie sono lassù.
:39:12
- Diamine. Le hai lette tutte?
- La maggior parte.
:39:17
Ehi, come mai t'interessa Douglass?
:39:20
Mi serve per un corso.
:39:22
Per un corso. È l'unica
ragione per cui lo leggi?
:39:26
- Sì. Perché se no?
- Per nutrire il cervello, idiota.
:39:32
Credevo tu fossi intelligente,
ma non lo sei. Così te ne devi andare.
:39:37
- Posso prendere questo libro, amico?
- Sì, fa' pure.
:39:40
Leggilo per te e non
per il dannato corso, però.
:39:46
- Grazie per il libro, capo.
- Va' a casa.
:40:00
- Come va, fratello?
- Come va, amico?
:40:05
Leggere al buio
fa male agli occhi.
:40:09
- Ho gli occhi buoni.
- Cosa stai leggendo?
:40:17
- L 'Iliade.
- È un bel libro. Fantastiche battaglie.
:40:20
Sì, non è male.
:40:22
Io e un paio d'amici,
andiamo a bere qualcosa.
:40:26
Vuoi venire con noi?
:40:30
Ho detto, io e i miei amici andiamo
a bere qualcosa. Vuoi venire con noi?
:40:35
Cosa sei, frocio
o qualcosa del genere?
:40:38
- Cosa? Cosa stai dicendo?
- Dovrei farti il culo.
:40:44
Prima di tutto,
non toccarmi mai più.
:40:47
Te le darei finché
non crolli a terra, ragazzo.
:40:52
Secondo, sai, non sono frocio.
:40:55
Volevo solo sapere
se volevi bere qualcosa.