:54:03
- Voglio che arrivi a casa sana e salva.
- Ci arriverò.
:54:07
- Ci sono un sacco di pazzi qui.
- Santo cielo.
:54:10
Farò la guardia al tuo corpo.
Sarò la tua guardia del corpo.
:54:15
Cosa provi sapendo che questo paese
non ti appartiene più?
:54:20
Cioè, cosa ne pensi?
:54:24
Cosa provi sapendo
che quando ti laureerai...
:54:30
...potresti non trovare lavoro
a causa del colore della tua pelle?
:54:34
Per via di qualche quota.
:54:35
La gente non realizza quanto in basso
sia caduta l'America.
:54:40
Cosa ne dici, Remy?
:54:46
Non ci avevo mai pensato, amico.
:54:50
Qui è diverso
da come mi aspettavo.
:54:56
Sembra che tutti
stiano coi propri simili...
:54:59
...si proteggano a vicenda.
:55:04
Io non conosco nessuno quaggiù.
:55:10
È diverso, amico. Capisci.
:55:13
- Io non ho altri che me.
- No, amico.
:55:17
E me. Noi siamo fratelli di sangue.
:55:22
Già, hai anche me, Remy.
:55:27
Mi viene da piangere.
:55:29
Chiudi quella bocca, Knocko.
Abbi un po' di rispetto.
:55:33
Non c'è problema, Scott.
:55:35
Stai parlando
con chi ha puro sangue ariano.
:55:38
No, no, no, hai ragione.
:55:41
Noi siamo fratelli, Remy.
Benvenuto a casa.
:55:45
- Grazie.
- Remy, ora questa è la tua famiglia.
:55:49
E se ci fosse qualsiasi cosa
di cui vorresti parlare...
:55:54
...voglio che tu venga da me
o da noi.
:55:57
Se c'è una cosa che voglio
che tu ricordi, di stanotte...