:07:02
Tieni, togline un po'.
:07:09
- Va meglio?
- Sì, sì. Sì, così.
:07:13
È lui?
Beh, brava, Kristen.
:07:17
Cominciavo a preoccuparmi per te.
:07:27
- Dove le hai prese?
- Da un mio amico che fa il poliziotto.
:07:31
Sono armi confiscate.
:07:36
Fanno tutte schifo.
:07:38
Non importa, basta che funzionino.
:07:42
- Vuoi una birra?
- Sì.
:07:48
Guarda questa, amico.
:07:52
Questa sì che è una pistola.
:07:55
- Glock 9 mm.
- Finiscila.
:07:59
Ho fatto il benzinaio per due anni
per averla. Puntamento laser.
:08:02
Sono Rambo, amico!
Non manco un bersaglio.
:08:08
- Questo è potere.
- Non puntarmi quella merda addosso!
:08:12
So maneggiare le armi, amico.
Sparo da quando avevo 9 anni.
:08:16
Non puntarmi mai più una pistola
addosso. Te ne pentiresti.
:08:20
Chi ti ha insegnato a sparare?
:08:23
- Mio papà.
- Tuo papà?
:08:26
È un survivalista.
Mi faceva il culo tutti i giorni.
:08:31
Parlava sempre
della fine del mondo.
:08:36
Ti piace fare escursioni a piedi?
:08:39
Non ci ho mai provato.
:08:42
Davvero? Dovresti farlo. Ci sono
delle bellissime colline qui intorno.
:08:46
Cerco di andare tutti i giorni. Ero lì
stamane. La luce era meravigliosa.
:08:52
E se ci fossero i serpenti?
Ehi, Monet.
:08:55
Ehi.
:08:57
- Come va?
- Bene. Tutto a posto?