:40:00
Står til?
:40:05
Vet du ikke at det ikke er bra
for synet å lese i mørket?
:40:09
Jeg har bra syn.
:40:12
Hva leser du?
:40:16
-Iliaden.
-Bra bok. Mange bra slag.
:40:22
Jeg og noen kamerater skal
ta oss et par glass. Blir du med?
:40:29
-Hva?
-Blir du med og tar et par glass?
:40:35
-Er du homse eller noe?
-Hva rører du om?
:40:40
Jeg burde banke deg opp!
:40:44
For det første: Tar du på meg igjen,
så rundjuler jeg deg.
:40:51
Og jeg er ikke homse. Lurte bare på
om du ville ha noe å drikke.
:41:02
-Beklager. Jeg er ny i byen.
-Det er greit. Jeg forstår.
:41:09
Vi glemmer det og drikker litt
med noen gode kamerater.
:41:14
Hva sier du?
Ta med sakene dine.
:41:19
Vi er hvite, og i USA.
Hva mer kan man forlange?
:41:26
Nå stikker vi.
:41:29
-Hva heter du?
-Remy.
:41:33
-Og du?
-Scott.
:41:38
-Hvor kommer du fra, Remy?
-Idaho.
:41:42
-Hvor i Idaho?
-Boise.
:41:46
-Staten med den store himmelen?
-Nei, jeg tror det er Montana.
:41:51
Du har rett, det er Montana.
:41:54
Dette er brødrene mine.
:41:57
Folkens.