:21:00
Kom dere av gårde.
Alt er under kontroll.
:21:04
Hva mener du? Hva med de hvite?
Du jager ikke dem vekk.
:21:09
En hviting truer ham med pistol,
og så må vi komme oss av gårde?
:21:14
Faen ta deg.
Vi flytter oss ikke.
:21:18
Hvis de står der borte,
så kan vi stå her sånn.
:21:22
Finn det rasshølet
som trakk pistol mot ham.
:21:31
Be dem flytte seg,
så vi får ryddet området.
:21:36
Kom dere av gårde.
Forestillingen er over.
:21:41
-Hva har skjedd her?
-Jeg vet ikke.
:21:48
Der er Malik.
:21:50
-Malik! Hva er skjedd?
-Han vil ikke snakke akkurat nå.
:21:56
Kan jeg ikke hjelpe?
:22:00
Hva handlet det der om?
:22:04
Jeg vet ikke.
:22:08
Malik!
Vent litt.
:22:13
Hva skjer? Hvorfor har du
flyttet ut sakene dine?
:22:17
Jeg bor hos noen kamerater.
Nå kan du bo sammen med David.
:22:23
David vet ikke om han skal studere
mer. Han går til en psykolog.
:22:30
Jeg tror han har mistet grepet.
:22:34
Vi har aldri hatt noe bråk, unntatt
skittentøyet ditt og musikksmaken.
:22:42
Men akkurat nå føler jeg meg
tryggere hos mine egne.
:22:49
Jeg kom ikke hit
for å få en pistol i trynet.
:22:53
Det kunne jeg fått i gettoen.
:22:56
Virker som om systemet går ut på
å bevare det hvite herredømmet.