:22:00
Hva handlet det der om?
:22:04
Jeg vet ikke.
:22:08
Malik!
Vent litt.
:22:13
Hva skjer? Hvorfor har du
flyttet ut sakene dine?
:22:17
Jeg bor hos noen kamerater.
Nå kan du bo sammen med David.
:22:23
David vet ikke om han skal studere
mer. Han går til en psykolog.
:22:30
Jeg tror han har mistet grepet.
:22:34
Vi har aldri hatt noe bråk, unntatt
skittentøyet ditt og musikksmaken.
:22:42
Men akkurat nå føler jeg meg
tryggere hos mine egne.
:22:49
Jeg kom ikke hit
for å få en pistol i trynet.
:22:53
Det kunne jeg fått i gettoen.
:22:56
Virker som om systemet går ut på
å bevare det hvite herredømmet.
:23:02
Jeg skjønner at du er forbanna.
Men jeg er ikke sånn, Malik.
:23:09
Du snakker som om jeg var Remy.
Jeg er ingen jævla rasist.
:23:15
Er det det du tror?
Jeg er annerledes. Og det er du også.
:23:27
Nei, det er jeg ikke.
Og det er ikke du heller.
:23:31
Det er det som er problemet.
:23:41
Sitter dere der og konspirerer?
:23:47
Ja, vi planlegger å stjele.
:23:53
Hva skal dere stjele?
:23:56
Informasjon.
All informasjon.