:06:07
-Que tal, Malik?
-Que tal?
:06:09
-A tua mãe comprou material escolar.
-Usei o cartão de crédito da tua.
:06:14
-Està certo.
-Vemo-nos por aí.
:06:16
Malik, que se passa contigo?
:06:20
O quê?
:06:22
Isto.
:06:24
Que exibicionista!
Por que não estàs equipado?
:06:27
Estava com dores de barriga.
:06:30
Achas que por seres
estrela não tens de trabalhar?
:06:33
Tenho tipos neste campo que te
derrotariam em cinco segundos.
:06:38
Quem?
:06:44
Sai do meu campo.
:06:48
È assim?
:06:50
È assim que queres.
:06:58
Força!
:07:00
Força!
:07:06
Não estàs nos teus dias, querida.
:07:32
-Olà.
-Olà.
:07:35
-Sou a Kristen.
-Monet.
:07:40
Somos companheiras de quarto?
:07:42
Sim. Gosto deste lado do quarto,
mas acho que chegaste aqui primeiro.
:07:51
Sim, parece que sim.