:07:00
Força!
:07:06
Não estàs nos teus dias, querida.
:07:32
-Olà.
-Olà.
:07:35
-Sou a Kristen.
-Monet.
:07:40
Somos companheiras de quarto?
:07:42
Sim. Gosto deste lado do quarto,
mas acho que chegaste aqui primeiro.
:07:51
Sim, parece que sim.
:08:00
Então, de onde és?
:08:04
-Orange County.
-Orange County?
:08:06
-Fica perto de Compton?
-Não.
:08:10
-Não és desta zona, pois não?
-Não.
:08:14
Fica perto da Disneyland.
:08:17
Vives perto da Disneyland?
:08:21
-Deve ser bom.
-Tem os seus momentos.
:08:29
Boa!
:08:30
Força!
:08:39
Isto é de loucos.
:08:46
Vamos, raparigas.
:08:49
Vou ter uma casa sò minha,
no outro semestre.
:08:52
Estes dormitòrios são para putos.
Detesto-os. Céus!
:08:56
-Queres dividi-la comigo?
-Sim. O meu quarto é minúsculo.