:08:00
Então, de onde és?
:08:04
-Orange County.
-Orange County?
:08:06
-Fica perto de Compton?
-Não.
:08:10
-Não és desta zona, pois não?
-Não.
:08:14
Fica perto da Disneyland.
:08:17
Vives perto da Disneyland?
:08:21
-Deve ser bom.
-Tem os seus momentos.
:08:29
Boa!
:08:30
Força!
:08:39
Isto é de loucos.
:08:46
Vamos, raparigas.
:08:49
Vou ter uma casa sò minha,
no outro semestre.
:08:52
Estes dormitòrios são para putos.
Detesto-os. Céus!
:08:56
-Queres dividi-la comigo?
-Sim. O meu quarto é minúsculo.
:09:03
E tu?
Queres alugar uma casa connosco?
:09:06
-Não tenho dinheiro.
-Na boa. Pede aos papàs para pagar.
:09:10
-Não podem.
-Por que não?
:09:12
O meu pai foi despedido
da McDonnell Douglas.
:09:16
O IRS fez-lhe uma auditoria. Quase
não podiam mandar-me para cà.
:09:21
-Mas estàs cà.
-Estou cà e estou feliz.
:09:24
A minha colega de quarto é mexicana.
Deve ter bolsa.
:09:27
Cala-te. Chegàmos.
:09:37
Vem cà, querida.
:09:41
Bebe! Bebe! Bebe!
:09:51
-Theta Kappa!
-Chad?
:09:55
Ora, ora... Que temos aqui? Novas
recrutas para a nossa Little Sister?