:16:07
Vamos fazer uma viagem pelo mundo.
:16:10
Olhem para ali, debaixo da estàtua.
Vêem as pessoas?
:16:14
È a Disneyland.
:16:18
E hà Chinatown.
:16:20
E ali é o sul da fronteira.
:16:23
E isto aqui é o buraco negro,
pois somos tipos negros.
:16:29
Então, és o Fudge?
Ouvi falar de ti.
:16:33
-Que ouviste dizer?
-Que jà fazes parte da mobília.
:16:38
Estàs cà hà seis anos
e ainda não te licenciaste.
:16:41
-Ela està a entrar contigo.
-E porquê?
:16:46
Porque eu jà aprendi o jogo,
faneca.
:16:50
È mesmo, velha truta?
:16:56
Ei...
:16:58
Que negros tão bem treinados.
:17:01
Assim que ouvem a campainha,
vão a correr.
:17:14
Bem-vindos ao mundo real.
:17:17
Ou, como diz no vosso horàrio,
lntrodução às Ciências Políticas.
:17:21
Sou o vosso instrutor.
Sou o Professor Maurice Phipps.
:17:28
Hoje, vou dar-vos a primeira aula
de política. Estão prontos?
:17:35
Vou precisar de um voluntàrio.
:17:39
Alguém?
:17:47
Não admira que esta nação
esteja a ficar para tràs das outras.
:17:52
Ninguém nesta turma
parece ter iniciativa.
:17:58
Você, alma corajosa, venha cà.