:17:01
Assim que ouvem a campainha,
vão a correr.
:17:14
Bem-vindos ao mundo real.
:17:17
Ou, como diz no vosso horàrio,
lntrodução às Ciências Políticas.
:17:21
Sou o vosso instrutor.
Sou o Professor Maurice Phipps.
:17:28
Hoje, vou dar-vos a primeira aula
de política. Estão prontos?
:17:35
Vou precisar de um voluntàrio.
:17:39
Alguém?
:17:47
Não admira que esta nação
esteja a ficar para tràs das outras.
:17:52
Ninguém nesta turma
parece ter iniciativa.
:17:58
Você, alma corajosa, venha cà.
:18:15
-Como se chama, meu bom homem?
-Malik Williams, Professor Phipps.
:18:21
Malik Williams. Mr. Williams,
teria a amabilidade...
:18:26
...de ler os nomes
a seguir aos asteriscos?
:18:30
As pessoas que forem chamadas,
levantem-se, por favor.
:18:34
Ora bem... " Marvin Anthony,
Wendy Arrington, Tanya Arroyo...
:18:40
...Chris Barlow, Skye Blue,
Jennifer Bryant...
:18:44
Pamela Burris, Eric Cannon,
Kristen Connor, Judith Dantzig...
:18:50
...Patsy Ewing, Mark Katz...
:18:55
...Malik Williams." O quê?
:18:59
Obrigado, Mr. Williams.
Muito bem.