:21:09
Parece haver problemas
com as suas propinas.
:21:12
Que problemas?
:21:13
Diz que tem uma bolsa parcial
de atleta. Fale com o seu treinador.
:21:19
Parcial? È um engano.
Sou um aluno com bolsa integral.
:21:23
Nada posso fazer.
È o que diz aqui.
:21:26
-O computador não està avariado?
-Desculpe, querido. Não posso ajudar.
:21:31
-Và esclarecê-lo nesse departamento.
-Obrigado.
:21:35
O pròximo.
:21:40
Querida, vai ter de arranjar emprego.
:21:44
Aqui tem o seu cartão.
:21:50
Và là, rapazes, mexam-se!
:21:53
Parecem um bando de meninas!
Và là, mexam-se!
:21:57
Và là, mostrem o que valem!
Isso mesmo!
:22:14
Muito bem!
:22:51
-23!
-Queres o quê? Uma bolsa integral?
:22:57
Que grande lata, pá!
:22:59
Está bem, v ou ver o que posso fazer.