:36:00
Não te conheço? Pessoal,
os bilhetes de identidade.
:36:04
Não precisa de ver B.l. algum.
Não mostrem.
:36:07
Esperem. Està tudo bem, agora.
Foi sò um mal-entendido.
:36:11
Està tudo bem, certo?
:36:15
Està tudo bem, certo?
:36:22
Espero que estrague a festa deles
como fez com a nossa.
:36:29
-Està tudo bem aqui, agora?
-Tudo na maior!
:36:32
Que foi?
:36:36
Maricas.
:36:40
Filho da mãe rufia!
:36:56
Não percebo por que têm sempre
de arranjar problemas.
:37:03
-Estàs bem, Billy?
-Sim.
:37:12
Anda...
:37:15
Não basta queixarmo-nos
da segurança na universidade.
:37:19
Percebem?
:37:22
Estou farta de ouvir mulheres a gritar
para que alguém as salve.
:37:27
Pensem nisso.
:37:29
Por que precisam
de alguém que vos salve?
:37:32
Pensem em salvar-vos
a vocês mesmas.
:37:36
-Olà.
-Olà.
:37:41
Olà a todas.
:37:43
-Junta-te a nòs.
-Està bem.
:37:47
Olà.
:37:49
Estàvamos a falar da segurança
na faculdade face a uma sondagem...
:37:54
...que mostrou que uma
em 4 mulheres foi violada...
:37:58
...ou se safou da tentativa
desde os 14.