:53:05
-Céus!
-Posso sempre saber mais.
:53:19
Que foi? Ès tímida?
:53:21
-Não. E tu?
-Vim ter contigo, não vim?
:53:24
Tenho-te visto na pista,
toda convencida.
:53:28
Também te vi, armado em bom.
:53:31
-Não me armo...
-Sr. lmportante. Armas.
:53:33
Pareces...
:53:36
-A correr pela vida.
-Então, tens-me observado?
:53:40
-Eu não te observo.
-Acabaste de me imitar.
:53:43
Tens-me observado, não é?
:53:46
Um pouco,
mas somos da mesma equipa.
:53:53
-Eu também te tenho observado.
-Céus!
:53:59
-Em que dormitòrio estàs?
-Por que queres saber onde vivo?
:54:03
-Queria acompanhar-te a casa.
-Eu fico bem.
:54:07
-Hà muitos tarados por aí.
-Credo!
:54:10
Guardo-te o corpo.
Serei guarda-costas.
:54:15
Como te sentes sabendo
que este país jà não te pertence?
:54:20
Afinal, que pensas disso?
:54:24
Como te sentes sabendo
que, quando te licenciares...
:54:30
...talvez não arranjes emprego
devido à cor da tua pele?
:54:34
Devido a uma quota.
:54:35
As pessoas não percebem
como a América foi esgoto abaixo.
:54:40
Que pensas disso, Remy?
:54:46
Acho que nunca pensei nisso, pà.
:54:50
Isto aqui é diferente
do que eu julgava.
:54:56
Parece que todos ficam
com a sua gente...
:54:59
...tomando partido dela.