:06:31
Kristen?
:06:43
-Podemos falar?
-Claro. Aqui?
:06:54
-Não ponhas muito batom.
-Porquê?
:06:58
Não queiras parecer uma pega.
Vais parecer desesperada.
:07:02
Assim, tira um pouco.
:07:09
-Està melhor?
-Sim, sim... Assim.
:07:13
È ele?
Boa, Kristen!
:07:17
Estava a ficar preocupada contigo.
:07:27
-Onde arranjaste isso, pà?
-Com um amigo meu da Polícia.
:07:31
A porra do departamento
de controlo de armas.
:07:36
As armas são um nojo.
:07:38
Não importa,
desde que cumpram a função.
:07:42
-Queres uma cerveja?
-Sim.
:07:48
Repara, pà.
:07:52
Isto, sim, é uma arma.
:07:55
-Glock de 9 mm.
-Cala a boca.
:07:59
Meti gasolina dois anos
para a comprar. Mira a laser.