:20:09
-Pàra. Mais devagar.
-Saiam da frente!
:20:12
Ando atràs de um gajo
que me apontou uma arma.
:20:15
-Quero ver o B.I.
-Não precisa disso! Saiam da frente!
:20:27
Não! È o tipo errado!
È o tipo errado!
:20:31
-Quem és tu?
-Desanda daqui!
:20:42
Charlie, olha o que encontrei
no quarto do miúdo.
:20:47
Dà para acreditar?
Faz-me um favor, sim?
:20:50
Tenta encontrar um nome, uma
fotografia ou o B.l. no quarto dele.
:20:55
Està certo.
:21:00
Toca a dispersar!
Està tudo bem, agora.
:21:04
Dispersar, como?
Olhe aqueles tipos brancos ali.
:21:07
Não està a mandà-los embora.
:21:10
O puto branco apontou-lhe a arma
à cara e manda-nos dispersar?
:21:14
Tem uma grande lata.
Và-se lixar! Daqui não saímos.
:21:18
Se eles podem estar ali juntos,
nòs também podemos estar aqui.
:21:22
Agora, và à procura do imbecil
que apontou uma arma a este homem.
:21:31
Pöe os miúdos a mexer,
para evacuarmos a zona.
:21:35
Vamos là...
Toca a dispersar. Vamos...
:21:37
Fim do espectàculo. Para os quartos.
Nada hà para ver.
:21:41
Que achas que aconteceu aqui?
:21:43
-Que se passa?
-Não sei.
:21:48
È o Malik.
:21:53
Que aconteceu?
:21:54
-Não lhe apetece falar, agora.
-Posso ajudar?