:23:01
Não vim cà para aprender...
:23:03
Entendo que estejas fulo,
mas eu não sou assim, Malik.
:23:10
Tratas-me como ao Remy.
:23:12
Não sou assim.
Não sou pela supremacia branca.
:23:15
È isso que vês?
:23:18
Eu sou diferente.
:23:20
E tu também, sabias?
:23:29
Não, não sou. E tu também não és.
È esse o problema.
:23:34
Paz.
:23:41
Que estão a fazer aqui sentados?
Conspiram?
:23:47
Sim, conspiramos.
Conspiramos um roubo.
:23:53
Um roubo de quê?
:23:56
-Um roubo de informação. De toda.
-Sim, mas a informação de quem?
:24:03
Quanto mais se aprende sobre
o sistema, mais zangado se fica.
:24:10
Meu caro Mr. Williams...
:24:15
Uma pastilha?
:24:20
A informação é poder.
:24:24
Se não se tem informação,
não se conquista o poder.
:24:31
Precisa de pensar em se tornar
mentalmente competitivo.
:24:35
Ser negro não o liberta
de ser um tipo responsàvel.
:24:39
Mas ser um tipo responsàvel
não me liberta de ser negro.
:24:44
-Exacto.
-Pobre alma mal orientada.
:24:48
Ainda tem de aprender
as regras deste jogo.
:24:51
-Hà-de aprender.
-Não quero.
:24:54
Sou esperto o suficiente
para saber que não é o meu jogo.
:24:58
Sou um peão, como todos.