:25:00
Com inteligência, um peão pode fazer
um xeque-mate, Mr. Williams.
:25:05
Ou tornar-se ele mesmo
um jogador brilhante.
:25:09
Não entende?
È tudo um jogo. Tudo isto.
:25:14
Como o basquetebol, o futebol,
Sr. Estrela das Pistas. Um jogo.
:25:20
Joga-se para vencer.
:25:21
Porque, no mundo real, ninguém
quer ouvir desculpas ou retòrica vã.
:25:27
Querem saber
se tem um plano.
:25:37
Certo.
:25:40
Mr. Williams, Mr. White, boa tarde.
:25:44
Està certo.
:25:47
Mr. White?
:25:51
-Jà andaste na aula dele?
-Sim, andei uma vez.
:25:55
Talvez duas.
:25:59
Vamos bazar...
:26:00
"Mr. Williams, tem um plano?
Ninguém quer ouvir tretas destas!"
:26:05
Alguém tem de fazer algo
para quebrar a tensão.
:26:09
Nòs não podemos deixar a faculdade
atrofiar-se por causa de um psicopata!
:26:14
Que queres dizer com " nòs"?
Nòs não temos de fazer nada!
:26:18
Là porque nos damos bem, não quer
dizer que todos tenham de ser iguais.
:26:22
Tira essas ideias de solidariedade
da cabeça...
:26:26
...porque isso é impossível
nesta faculdade.
:26:43
Olà, um panfleto do Festival da Paz.
Toma um panfleto.
:26:47
Vem ao Festival da Paz.