:30:03
-Que é?
-Tens uns amigos doidos.
:30:08
Que aconteceu?
:30:13
O skinhead que me apontou a arma...
:30:15
Enfardei nele.
Sou o maior! Sou Deus!
:30:18
Pöe algo frio nisso.
:30:20
-Não preciso de gelo.
-Pöe gelo nisso!
:30:26
Enfiei-lhe um assim...
:30:33
Por que lutas como um rufia?
Estàs na faculdade.
:30:37
Jà não sei.
:30:39
Se calhar, interrompo um semestre
até isto passar.
:30:44
È por causa disto! Vêem isto?
È por causa deste punho preto, negro!
:30:49
Temos de dar-lhes na marmita...
:30:52
...até eles cederem, cabröes!
:30:56
Vais deixar os estudos.
:30:58
-Eu disse isso?
-Vejo-o nos teus olhos.
:31:01
Disse que ia tirar um tempo.
Olha para mim!
:31:04
-Olha o que me fizeram à cara!
-Que se passa contigo?!
:31:16
È guerra, pà.
È a primeira batalha de uma guerra.
:31:21
Estou a dizer-te. O Remy tem razão.
È o bando deles contra o nosso.
:31:27
Cabrão do Malik.
Hei-de apanhà-lo! Que se lixe!
:31:31
Que se lixem todos os pretos!
Vão todos morrer!
:31:35
O cabrão do Malik é um merdoso.
Não faz mal... Nòs voltamos, pà!
:31:41
Nòs voltamos. Pretos, latinos,
todos esses escuros, hão-de levar!
:31:46
-Grandes idiotas.
-Que se lixem os pretos!
:31:52
Então, rapaz?
Que se passa, pà?
:31:55
Que tem a tua namorada?
Està là fora com cara de chateada.
:31:59
Não é nada.
Està a passar-se, acho eu.