:48:31
Aqui é a Columbus University,
um grande centro de ensino superior.
:48:36
Mas a lição que se aprendeu hoje
:48:38
foi que as boas intençöes
podem dar em tragédia.
:48:42
Um festival de paz multicultural
organizado em prol da união...
:48:47
...terminou com três mortos.
:48:50
Um deles um atirador, que pôs termo
à vida depois de matar dois alunos.
:48:55
O P. da Câmara...
:48:56
... vem agora a caminho da faculdade.
:49:00
A administração da universidade
não fez qualquer declaração.
:49:04
Sabem o que é isto?
:49:06
O Remy està morto.
:49:10
Não, pà. È o poder branco.
:49:15
Sim, tens razão.
:49:17
Poder branco.
A porra do poder branco!
:49:22
-Poder branco!
-Sieg heil.
:49:56
Que pensa que eu devo fazer?