:49:00
A administração da universidade
não fez qualquer declaração.
:49:04
Sabem o que é isto?
:49:06
O Remy està morto.
:49:10
Não, pà. È o poder branco.
:49:15
Sim, tens razão.
:49:17
Poder branco.
A porra do poder branco!
:49:22
-Poder branco!
-Sieg heil.
:49:56
Que pensa que eu devo fazer?
:50:03
O que eu penso?
:50:08
Tem razão.
:50:10
È tarefa minha.
:50:13
Pà...
:50:15
Eu não sei, pà, entende?
:50:18
Talvez se eu não tivesse...
:50:20
È que...
:50:23
Não sei o que fazer, pà.
:50:30
Mr. Williams...
:50:32
...apesar da recente tragédia,
manteve-se firme.
:50:38
Ultrapassou muitos obstàculos,
este semestre.
:50:41
Por essa razão,
tem o meu profundo respeito...
:50:46
...e estou confiante...
:50:49
...de que tomarà uma decisão sensata
em relação ao seu futuro.