:40:00
Läget?
:40:05
Vet du inte att mörkerläsning
skadar synen?
:40:09
Jag har bra syn.
:40:12
Vad läser du?
:40:16
-"Iliaden".
-Bra bok. Många bra slag.
:40:22
Jag och några kompisar ska
ta ett glas. Vill du hänga med?
:40:29
-Va?
-Ska du med och ta ett glas?
:40:36
-Är du bög eller?
-Vad yrar du om?
:40:40
Jag borde spö upp dig!
:40:44
För det första, om du rör mig igen
så slår jag dig sanslös!
:40:51
För det andra är jag inte bög. Jag
undrar bara om du vill ta ett glas.
:41:02
-Ursäkta. Jag är ny i stan...
-Det är ingen fara. Jag förstår.
:41:09
Vi glömmer det och tar ett glas
med några goda vänner.
:41:14
Vad säger du om det?
Ta dina grejer.
:41:19
Vi är vita amerikaner -
vad mer kan man begära?
:41:26
Nu går vi.
:41:29
-Vad heter du?
-Remy.
:41:33
-Och du?
-Scott.
:41:38
-Var kommer du ifrån, Rem?
-Idaho.
:41:42
-Var i Idaho?
-Boise.
:41:46
-De blå skyarnas delstat, va?
-Nej, det är nog Montana.
:41:51
Du har rätt, det är Montana.
:41:54
Det här är mina bröder.
:41:57
Grabbar.