Home for the Holidays
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:13:03
Eso y tiña también.
:13:05
Lo capté todo en video,
¿verdad, Claudia?

:13:09
Incluso el hongo.
:13:14
Puedo ver tus raíces, Claudia.
:13:27
¡Mamá!
:13:28
No, ayuda a tu pobre padre.
:13:30
- Mamá, puedo hacer eso.
- Las luces, las luces.

:13:34
Nunca se calla. No me di cuenta
mientras trabajaba.

:13:37
¡Siempre haces esto! ¿Por qué
no metes el auto en el garaje?

:13:48
¿Papá?
:13:57
Hola, Frank.
:13:59
¿Tú también te encuentras mal?
:14:01
Espero que tengas hambre.
:14:02
Preparé tu carne
picada favorita.

:14:04
Ella no come carne, mi amor.
:14:09
¿Dónde está tu padre?
La mitad del tiempo...

:14:12
está demasiado cerca
y huele a alcohol...

:14:14
y otras veces desaparece.
:14:16
¿Dónde está mi bolso? Después
siempre estoy preocupada...

:14:18
de que no vuelva a verlo.
:14:20
Mamá, cálmate, ¿sí?
Me pones nerviosa.

:14:24
Eres la Peñón de ''Gibraltum''.
:14:26
Quítate ese abrigo
o te derretirás.

:14:32
Dame un beso, linda.
:14:34
Dios, vacía
el lavaplatos primero.

:14:37
Lo quiero ahora, Miss América.
:14:40
Debes ver el órgano de tu padre.
¡No deja de tocarlo!

:14:47
¡Cariño!

anterior.
siguiente.