:24:00
- ¿Y estos?
- Un juguete nuevo.
:24:01
¡Dios!
:24:03
- ¿Quién es él?
- Es Leo Fish.
:24:06
- Mierda.
- ¿Quién es ella?
:24:11
Pensé, ''Mamá siempre tiene
un pavo de 400 kilos''.
:24:15
¿Dónde escondes al Sr. Gluglú?
¿En el sótano con los canarios?
:24:19
- Hola.
- Hola.
:24:21
Supongo que Jack no viene.
:24:23
¡Tommy, no! ¡Devuelve eso!
:24:25
Mira lo que hizo tu padre
con sus dedos.
:24:29
¡Cretino!
:24:34
¿Ya te estás volviendo loca?
¿Cuánto tiempo llevas aquí?
:24:40
11 horas y 14 minutos.
No voy a sobrevivir.
:24:46
No responde en absoluto. Mamá...
:24:48
tengo lo mejor para ti,
un licor de manzana y canela.
:24:52
Lo promocionamos
en todo el Noreste.
:24:54
Lo probarás primero porque
tú empiezas las modas.
:24:57
Date vueltas, mami.
Date vueltas, mami.
:25:02
Con un ligero ritmo merengue
se aprecia de verdad.
:25:06
Ese chico sabe bailar, ¿verdad?
Sabe mover las caderas.
:25:10
Acabas de llegar
hace un par de minutos.
:25:12
Seis más.
:25:15
Tendré un ataque como Dot Kovak.
:25:17
No, Dot nada.
:25:19
Tienes un poco de mal olor.
:25:21
Ve a ducharte, ¿sí?
Ponte una peluca.
:25:25
Me muero de hambre. Fish, Leo.
:25:28
- ¿Tienes hambre?
- Sí, gracias.
:25:29
Bueno, cuéntame.
¿Qué tal Chicago...
:25:31
y nuestra linda sobrina Kitty?
:25:33
Ven aquí.
:25:36
¿Escuchaste los mensajes
en tu contestador automático?
:25:39
No, he estado viajando
todo el día. ¿Por?
:25:41
Cuando por fin los escuches...
:25:44
yo estaba un poco...
:25:47
frágil.
:25:51
Leo fue cocinero de platos de
rápida preparación en Montana.
:25:55
Ahora está en Boston y es mío.
Todo mío, ¿verdad, Leo?
:25:59
Tú lo sabes.