:25:02
Con un ligero ritmo merengue
se aprecia de verdad.
:25:06
Ese chico sabe bailar, ¿verdad?
Sabe mover las caderas.
:25:10
Acabas de llegar
hace un par de minutos.
:25:12
Seis más.
:25:15
Tendré un ataque como Dot Kovak.
:25:17
No, Dot nada.
:25:19
Tienes un poco de mal olor.
:25:21
Ve a ducharte, ¿sí?
Ponte una peluca.
:25:25
Me muero de hambre. Fish, Leo.
:25:28
- ¿Tienes hambre?
- Sí, gracias.
:25:29
Bueno, cuéntame.
¿Qué tal Chicago...
:25:31
y nuestra linda sobrina Kitty?
:25:33
Ven aquí.
:25:36
¿Escuchaste los mensajes
en tu contestador automático?
:25:39
No, he estado viajando
todo el día. ¿Por?
:25:41
Cuando por fin los escuches...
:25:44
yo estaba un poco...
:25:47
frágil.
:25:51
Leo fue cocinero de platos de
rápida preparación en Montana.
:25:55
Ahora está en Boston y es mío.
Todo mío, ¿verdad, Leo?
:25:59
Tú lo sabes.
:26:01
Se ocupará de la mitad
de mi territorio.
:26:04
- Excelente.
- Es lindo.
:26:06
Es genial. ¿Cómo está Jack?
:26:07
¿Cómo está Jack?
¿Cómo está Jack?
:26:10
¿Cómo debe estar?
Son los años 90.
:26:12
Salta a la yema.
:26:14
Yema, salta a la yema.
:26:16
- Baila, ¿verdad, Fish?
- Lo que tú digas, pavo.
:26:20
Te acuerdas, te acuerdas
:26:23
Un puñetazo a los dientes
:26:28
Dos solteros viajando,
con una chica en cada parada.
:26:31
La vida es una gran fiesta
para tu hermano y ese Leo.
:26:35
Vamos, mamá. Leo está con Tommy.
:26:37
Están juntos.
:26:41
Algo va mal entre Tommy y Jack
y no me dijeron.
:26:46
He compilado una lista.
:26:48
Comida de último momento
para el Sr. Bocazas y su amigo.
:26:51
Después recojan rápidamente
a la tía Glady...
:26:53
antes de que diga
que nos olvidamos de ella.
:26:56
Mamá, cierra la puerta, ¿sí?