:29:00
No, hemos escuchado
bastante, Tommy.
:29:03
Sus padres lo llevaron
a un especialista.
:29:05
El tipo sacó unas pinzas
gigantes de 25 cm...
:29:09
No hay razón para contarlo.
:29:11
- Pero lo escuchó de ti.
- De vuelta a la consulta.
:29:14
Y andaba buscando
adentro de su nariz...
:29:17
y obviamente este tipo no sabía
limpiarse bien la nariz.
:29:21
¡Contacto!
:29:22
¡Lo que era originalmente
un quiste pequeño lleno...
:29:25
de asquerosas burbujas y bolitas
había crecido y era un horrible,
:29:29
lustroso, asqueroso hurón
sin pellejo!
:29:31
Tuvieron que usar herramientas
eléctricas para sacarlo.
:29:35
Necesitaron una escalera
y palanca para eso.
:29:37
¡Y el pus y la sangre!
:29:39
Y te quitaron la mitad
de tu cerebro.
:29:42
Había fragmentos.
Y se podían oler.
:29:45
- Como el trasero de un caballo.
- ¡Para!
:29:47
¡Para ya!
:29:49
- Como quieras, nena.
- No me refería al auto.
:29:52
- Habla claro.
- No lo recuerdo así de malo.
:29:54
Claro que no, amorcito.
No quieres recordarlo.
:29:58
Es el tipo de cosa que
saldría del útero de Clyde.
:30:02
¿Sabes?
:30:04
¡Me voy, Tommy!
:30:08
Ustedes dos diviértanse.
:30:10
Eso estuvo muy mal.
Me siento mal por decirlo.
:30:13
- ¡Diviértanse!
- Es tu hermana, por Dios.
:30:18
Tienes que arreglar esto.
Lastimaste sus sentimientos.
:30:20
- ¿Yo los lastimé?
- Ya lo arreglaremos.
:30:22
¡Vuelve aquí, flaca!
:30:26
Vamos, Clyde. La gente
está mirando tu ropa.
:30:29
- Claudia, no iba en serio.
- Lo siento.
:30:31
- No iba en serio.
- Lo siento de verdad.
:30:49
¿Claudia Larson?
Soy Jeanie Drewer.
:30:52
Jeanie Johnson Drewer.
:30:54
¿Jeanie Johnson?
¿La reina...?
:30:58
- ¿Del baile?
- ¡Sí!