:28:00
No lo entiendo. Nadie contesta.
:28:03
No te preocupes.
Compremos boletos. Vamos.
:28:05
¡Tommy, tírame un pase largo,
un pase largo!
:28:08
¡Corre, Fish! ¡Corre, Fish!
:28:10
¡Tíramela!
:28:15
Mi héroe.
:28:16
Te cambio mi pelotita
por tus comestibles.
:28:19
¿Te sientes un poco tonto?
:28:21
- ¿Hay algo malo en eso?
- Lo que a ti te convenga.
:28:24
¡La estrella, Leo, conocido
como el ''Chico Dorado''!
:28:28
Voy a contar lo de tu nariz.
:28:30
¡Está en la bolsa de protección!
¡La lanza!
:28:33
¡Lo logra!
:28:34
¡Lo logra! ¡Lo logra!
:28:37
Es tu historia, hombre.
¿Qué pasó después?
:28:40
- Nada.
- Se le rompió la nariz.
:28:43
Toda la tarde salió volando
sangre y algo amarillo.
:28:46
Era Amityville.
:28:47
Pero al Chico Dorado
no le importaba.
:28:49
Muy bien, Leo. Qué duro. ¡Tommy!
:28:52
Ven a abrir esta puerta
ahora mismo.
:28:55
No podía dormir porque
no podía respirar.
:28:57
- ¿A quién le importa?
- A Leo le importaba.
:29:00
No, hemos escuchado
bastante, Tommy.
:29:03
Sus padres lo llevaron
a un especialista.
:29:05
El tipo sacó unas pinzas
gigantes de 25 cm...
:29:09
No hay razón para contarlo.
:29:11
- Pero lo escuchó de ti.
- De vuelta a la consulta.
:29:14
Y andaba buscando
adentro de su nariz...
:29:17
y obviamente este tipo no sabía
limpiarse bien la nariz.
:29:21
¡Contacto!
:29:22
¡Lo que era originalmente
un quiste pequeño lleno...
:29:25
de asquerosas burbujas y bolitas
había crecido y era un horrible,
:29:29
lustroso, asqueroso hurón
sin pellejo!
:29:31
Tuvieron que usar herramientas
eléctricas para sacarlo.
:29:35
Necesitaron una escalera
y palanca para eso.
:29:37
¡Y el pus y la sangre!
:29:39
Y te quitaron la mitad
de tu cerebro.
:29:42
Había fragmentos.
Y se podían oler.
:29:45
- Como el trasero de un caballo.
- ¡Para!
:29:47
¡Para ya!
:29:49
- Como quieras, nena.
- No me refería al auto.
:29:52
- Habla claro.
- No lo recuerdo así de malo.
:29:54
Claro que no, amorcito.
No quieres recordarlo.
:29:58
Es el tipo de cosa que
saldría del útero de Clyde.