:54:00
¿En serio? Tú y Jack.
:54:03
- ¿Cuándo?
- Hace tres meses.
:54:06
¿Qué cosa?
:54:08
Hablaremos de eso
más tarde, ¿sí?
:54:11
Sí, ahora no es buen momento.
:54:15
¿Dónde?
:54:16
En una playa pública.
:54:18
Todos sus queridos amiguitos
saltaban alrededor como idiotas.
:54:23
Lo besó en los labios
justo delante...
:54:27
Me da ganas de vomitar.
:54:29
Mami, estoy aburrida.
Quiero irme a casa.
:54:39
¿Llevaste vestido?
:54:41
Lo siento.
:54:46
Tengo amigos en Boston, Tommy.
:54:49
¿Alguna vez pensaste en eso?
:54:51
Hay otras personas
en este mundo.
:54:54
Hay personas que hablan.
O sea, qué vergüenza.
:54:57
Esto tiene buena pinta.
:55:00
¿Pensaste que yo era...?
:55:02
Olvidé decírselo.
:55:03
- ¿Que Tommy y yo...?
- Sí, ¿te importa?
:55:10
No pasa nada, cariño. Vamos.
:55:14
Siéntate, Joanne.
:55:17
Bueno, Claudia,
no has dicho ni pío.
:55:20
¿Qué tal tu glamorosa vida?
:55:25
Mi glamorosa vida...
:55:29
Mi vida, mi pequeña vida.
:55:37
- ¿Tu glamorosa vida?
- Vamos.
:55:39
- ¿Puedo?
- La parte glamorosa.
:55:42
La despidieron fabulosamente
de su trabajo.
:55:49
Sabes bastante.
:55:51
Escuché mis mensajes.
:55:54
¿Sigo?
:55:55
Por supuesto.
:55:57
Bueno, la sobrina Kitty
probablemente, definitivamente,