:47:00
- Nous devrions...
- Ne pas nous en mêler.
:47:02
Je crois que
nous devrions écouter.
:47:05
Continue, Glad.
:47:09
J'avais 18 ans...
:47:11
et il n'en avait que 21
et nous étions si beaux.
:47:17
Je me souviens encore
du goût de ses lèvres.
:47:20
Ses lèvres tellement douces.
:47:22
Et cette petite moustache...
:47:24
qui chatouillait,
qui chatouillait.
:47:26
Je peux toujours la sentir,
43 ans après.
:47:30
Une vraie brosse à dents.
:47:35
Il m'a embrassée.
:47:37
Quand ?
:47:39
Pour un réveillon de Noël
et pour un court instant,
:47:42
ma petite vie avait pris
tant d'importance...
:47:44
plus que j'aurais pu l'imaginer.
:47:49
Quand quelqu'un est si proche...
:47:52
c'est l'avoir avec soi quand
on se sent petit, effrayé...
:47:56
et tout simplement...
:47:58
déçu par soi-même.
:48:06
Et quand je regarde ton père...
:48:09
je sais que ma soeur
a de la chance...
:48:13
parce qu'il a exaucé
tous mes voeux avec elle.
:48:19
J'étais professeur de latin.
:48:26
Merde alors.
:48:34
Léo, passez-moi mon farci
et dites-nous où vous étiez...
:48:37
avant de travailler
pour notre fils ?
:48:39
J'ai souvent été licencié.
:48:43
Sacrebleu, c'est pas possible.
:48:45
Je vais la couper.
:48:47
Dis-moi, Walter,
ça va à la banque ?
:48:50
Pas de...
:48:51
responsable du gouvernement
sur ton dos cette semaine ?
:48:54
Non, Henri,
nous sommes blancs comme neige.
:48:57
Alors, je devrais
vous donner mon argent.