:48:06
Et quand je regarde ton père...
:48:09
je sais que ma soeur
a de la chance...
:48:13
parce qu'il a exaucé
tous mes voeux avec elle.
:48:19
J'étais professeur de latin.
:48:26
Merde alors.
:48:34
Léo, passez-moi mon farci
et dites-nous où vous étiez...
:48:37
avant de travailler
pour notre fils ?
:48:39
J'ai souvent été licencié.
:48:43
Sacrebleu, c'est pas possible.
:48:45
Je vais la couper.
:48:47
Dis-moi, Walter,
ça va à la banque ?
:48:50
Pas de...
:48:51
responsable du gouvernement
sur ton dos cette semaine ?
:48:54
Non, Henri,
nous sommes blancs comme neige.
:48:57
Alors, je devrais
vous donner mon argent.
:49:00
Etant donné que le liquide...
:49:01
est roi, ce serait
une bonne idée...
:49:03
- Je veux de la sauce !
- Non, elle est infecte.
:49:06
Parce que c'est celle de Joanne.
:49:08
J'étais en train de parler.
:49:11
- A tes souhaits.
- Par ''le liquide est roi'',
:49:13
- Que voulez-vous dire ?
- C'est le combustible...
:49:15
qui fait tourner notre économie.
:49:17
- Qui veut une cuisse ?
- Moi !
:49:19
Tu aimes les cuisses ?
:49:22
II veut du blanc de notre dinde.
:49:24
Laisse tomber la cuisse.
Accroche-toi cette aile, plutôt.
:49:28
C'est une réplique véritable
des ailes d'un vrai capitaine.
:49:31
Tu m'en donnes tous les ans.
:49:33
Pourquoi ne les portes-tu pas ?
:49:35
Papa, non. Papa, non.
:49:38
Il sait que c'est une blague.
:49:40
- Mais Joanne ne le sait pas.
- Est-ce de ma faute ?
:49:44
Homme des cavernes !
:49:49
II faut des acheteurs
et des gens pour fabriquer.
:49:52
- Par besoin ?
- Pas par cupidité, en tout cas.
:49:55
Non, je dirais ''besoin''.
:49:56
Je veux dire que
nous avons tous...
:49:59
des tonnes de choses inutiles.