1:06:04
Allô ? Résidence Larson.
1:06:09
Bonjour, Jack.
1:06:12
Oui, pareillement, formidable.
1:06:16
Je te le passe.
1:06:17
Trempé. J'ai dû
le passer au jet.
1:06:24
Je crois que je suis sincère.
1:06:27
Félicitations.
1:06:30
Tu es un bon petit.
1:06:32
Tu mérites mieux que lui.
1:06:46
Hé, chéri, comment vas-tu ?
1:06:49
Tu me manques.
1:06:51
- Je ne vais pas survivre.
- Ecoute, tout ira bien.
1:06:55
Garde ton calme
et respire profondément.
1:06:57
- Comment va ma vraie famille ?
- Très bien.
1:06:59
Nous mangeons tous
notre dinde au lit.
1:07:02
- Rentre à la maison, Tommy.
- Susan te dit de rentrer.
1:07:07
Tu me manques, mon pote.
1:07:12
Pour mettre de l'ambiance,
j'ai lancé la dinde sur Joanne.
1:07:16
Elle va bien. Elle a grandi
et beaucoup changé.
1:07:24
Tu ne vas pas vendre
la maison, papa ?
1:07:29
Tu veux une bière ?
1:07:31
Tu veux des ailes ?
1:07:33
De l'argent ?
1:07:35
Oui, je prendrai une bière.
1:07:37
Rien d'extraordinaire.
C'est de la domestique.
1:07:43
Pour nous...
1:07:45
les Américains.
1:07:54
Cette télévision est énorme.
1:07:56
Trop grande.