1:07:02
- Rentre à la maison, Tommy.
- Susan te dit de rentrer.
1:07:07
Tu me manques, mon pote.
1:07:12
Pour mettre de l'ambiance,
j'ai lancé la dinde sur Joanne.
1:07:16
Elle va bien. Elle a grandi
et beaucoup changé.
1:07:24
Tu ne vas pas vendre
la maison, papa ?
1:07:29
Tu veux une bière ?
1:07:31
Tu veux des ailes ?
1:07:33
De l'argent ?
1:07:35
Oui, je prendrai une bière.
1:07:37
Rien d'extraordinaire.
C'est de la domestique.
1:07:43
Pour nous...
1:07:45
les Américains.
1:07:54
Cette télévision est énorme.
1:07:56
Trop grande.
1:08:04
ET MAINTENANT ?
1:08:06
ET MAINTENANT ?
1:08:11
Je veux que tu m'aimes
1:08:13
Rien que toi
1:08:15
Personne d'autre que toi
1:08:18
Je veux que tu m'aimes,
rien que toi
1:08:24
Veux-tu arrêter de chanter ?
Je regarde le match.
1:08:27
C'est assez amusant,
mais pas trop. Ça sonne faux.
1:08:30
Tu chantes mal
et tu chantes faux.
1:08:33
Clyde, sérieusement, fais taire
Capitaine et Tenille ?
1:08:37
Fais-les taire !
1:08:44
Dis-moi.
1:08:46
Comment fais-tu ? Comment... ?
1:08:49
Qui, moi ?
1:08:51
Leve-toi
1:08:53
Epoussette-toi
1:08:55
Et je remets ça
1:08:57
Une mélodie s'annonce.
Fish, nous sommes amis.