1:09:00
C'est bon, ne déconne pas.
1:09:03
Voici les restes de Joanne et
ses saloperies de Tupperwares.
1:09:06
Je ne veux pas les laisser...
1:09:08
avant qu'elle vienne
me chercher demain matin...
1:09:12
Ce soir ? Je dois aller
chez Joanne ce soir ?
1:09:15
Oui, mes cheveux sont mouillés
et je n'ai pas de slip.
1:09:19
Ça pourrait m'attirer
des problèmes.
1:09:20
Les clés sont dans la poche
et y a le plein.
1:09:24
GTO, j'invite. Allez, maman.
Un oiseau nous attend.
1:09:27
Et ramène tante Glady avant
qu'ils se remettent à chanter.
1:09:40
Ça va ?
1:09:42
La lumière de sécurité
est allumée. Magique.
1:09:45
- Où sont tes clés ?
- Je la laisse ouverte.
1:09:48
Je peux me débrouiller.
1:09:51
Tante Glady, puis-je
utiliser les toilettes ?
1:09:54
La route du retour est longue.
1:09:57
Venez.
1:09:59
Propre comme un sou neuf.
1:10:02
Tu devrais rencontrer
ma tante Harriet.
1:10:16
Lève-toi.
1:10:18
Epoussette-toi.
1:10:36
C'est la mienne.
C'est pas pour toi.
1:10:38
Elle me l'a donnée.
1:10:51
Tommy m'a dit que tu aimais
beaucoup les ''cappuccinos''.
1:10:54
Je l'aime noir.
Qu'a-t-il dit d'autre ?
1:10:57
Et bien,
que tu semblais être isolée,