1:10:02
Tu devrais rencontrer
ma tante Harriet.
1:10:16
Lève-toi.
1:10:18
Epoussette-toi.
1:10:36
C'est la mienne.
C'est pas pour toi.
1:10:38
Elle me l'a donnée.
1:10:51
Tommy m'a dit que tu aimais
beaucoup les ''cappuccinos''.
1:10:54
Je l'aime noir.
Qu'a-t-il dit d'autre ?
1:10:57
Et bien,
que tu semblais être isolée,
1:11:00
triste et embêtée d'après
le message depuis l'avion.
1:11:03
Un peu instable. J'ai pensé...
1:11:05
Alors tu es venu pour...
pour t'occuper de...
1:11:09
Ton frère m'a montré ta photo.
1:11:23
Cette photo de toi...
1:11:25
Quelque chose...
1:11:34
Deux cafés à emporter.
1:11:37
C'est fermé.
1:11:39
Mais non.
1:11:41
Si, nous sommes fermés.
1:11:42
C'est impossible,
car je me tiens en face de toi.
1:11:46
Et tu es trop jeune
pour comprendre...
1:11:48
que je ne veux pas
décevoir ma petite amie.
1:11:52
Parce que tu penses comme
moi quand j'avais ton âge,
1:11:55
qu'il y a tant
de filles supers...
1:11:57
qui n'attendent
que de te rendre heureux, non ?