1:11:00
triste et embêtée d'après
le message depuis l'avion.
1:11:03
Un peu instable. J'ai pensé...
1:11:05
Alors tu es venu pour...
pour t'occuper de...
1:11:09
Ton frère m'a montré ta photo.
1:11:23
Cette photo de toi...
1:11:25
Quelque chose...
1:11:34
Deux cafés à emporter.
1:11:37
C'est fermé.
1:11:39
Mais non.
1:11:41
Si, nous sommes fermés.
1:11:42
C'est impossible,
car je me tiens en face de toi.
1:11:46
Et tu es trop jeune
pour comprendre...
1:11:48
que je ne veux pas
décevoir ma petite amie.
1:11:52
Parce que tu penses comme
moi quand j'avais ton âge,
1:11:55
qu'il y a tant
de filles supers...
1:11:57
qui n'attendent
que de te rendre heureux, non ?
1:12:00
Mais tu te trompes, vraiment.
1:12:02
Donne-moi deux cafés,
s'il te plaît ?
1:12:04
- J'étais nue ?
- Tu étais quoi ?
1:12:07
Sur cette sale photo
que Tommy t'a montrée.
1:12:11
Instable.
1:12:12
Je n'y crois pas.
Je ne suis pas instable.
1:12:17
C'est à emporter.
Vous ne pouvez pas rester.
1:12:19
Oui, c'est fermé.
1:12:26
Tu te souviens lorsque je t'ai
dit que j'avais ce fantasme.
1:12:31
C'est une chose simple.
Tu veux l'entendre ?
1:12:36
Tu n'es pas curieuse ?
1:12:40
Pourquoi ? Je te laisse
pénétrer dans mon cerveau.
1:12:45
Tu ne veux pas savoir ?
1:12:48
Non, tu es bizarre.
1:12:50
Je suis bizarre ?
1:12:52
Le monde entier devient
plus bizarre chaque jour.
1:12:55
Et alors ? Tu es fou.
1:12:57
Je suis fou ?
1:12:58
Tu sais ce qui
s'est passé en Suède ?