:03:02
Musí být v obchodì.
:03:05
Strýèku, tohle místo je obrovské.
:03:07
3,000 ètvereèních stop. Pokud to pøestìhuji
zpátky do Hong Kongu, zaènu ivot znova.
:03:12
Ano, podívej se na moje fotky. Vidí?
:03:14
Mám tu fotky kadého. Je tady celá rodina.
:03:18
A tvùj otec taky, jak zase vyhrál zápas.
:03:21
On vyhrával kadý turnaj ...
:03:23
... jako ty to dìlá teï.
Byli jsme nerozluèní.
:03:25
Ale já jsem pøijel do Ameriky a zùstal tady ...
:03:27
... témìø 30 let.
:03:29
Oh, chybí mi moje rodina.
:03:31
Pøipravím se a pùjdeme dolù do obchodu.
:03:34
Mùe se tam setkat,
se s svojí budoucí tetièkou, dobøe?
:03:43
Hej strýèku, jetì cvièí?
:03:45
S touhle starou vìcí? Tvùj otec mi jí dal ...
:03:48
... u jsem to mìl dávno
pouít, jako palivové døevo.
:03:52
Vidím, e se udruje.
:03:54
Jen nìkdy.
:04:21
Ahoj Danny.
:04:22
Ahoj, strýèku Bille.
:04:26
Velmi dobøe.
:04:28
Mùj synovec z Hongkongu, Keung.
- Keungu. Dobré pohyby.
:04:31
Jsi jednièka.
- Keung je Hong Kongský ampión.
:04:34
Mùj soused, Danny Chan.
:04:36
Nemìl bys být ve kole?
- Právì jdu.
:04:38
Pojïme ho vzít do autobusu.
:04:40
Ahoj, Danny.
:04:42
A tvrdì se uè. Pojïme.
:04:50
Danny, tohle je pro tebe.
:04:52
Pro mì?
- Ano.
:04:54
Dìkuji.
- Nehraj si s tím ve tøídì.
:04:58
Dobøe, ahoj.