:08:00
Jeho budoucí manelka,
chce koupit po svatbì farmu.
:08:07
Chov závodních koní, víte?
:08:11
To znám.
:08:13
Cena je pøíli vysoká. Mùete jít s ní dolù?
:08:16
Dovolte, abych vám øekl ...
:08:17
Nabídli mi za to tøi sta devadesát tisíc.
:08:26
Mùu vám to dát hned ...
:08:27
... za tuhle cenu.
:08:29
Líbí se vám to?
:08:31
Jste spokojena s touhle cenou?
:08:33
Já? Ne.
:08:34
To je o 20% víc, ne jsem myslela.
:08:36
Moná s tím mùeme nìco udìlat.
:08:45
Dobøe. 370,000.
:08:47
V poøádku, pak jsme se dohodli.
:08:49
Podepite, e akceptujete nabídku.
- Tady?
:08:52
Ano, pravì tam.
:08:54
Strýèku ...
:08:55
Seznamte se s mým synovcem, Keungem.
:08:57
Keungu. U jsi pøijel?
- Ano.
:08:59
Tohle je Walter Lau.
- Venku je Stephen Lo.
:09:02
Pøivezl auto.
:09:04
Stephen Lo. Hned tam budu.
:09:06
Mùete to za mnì podepsat.
:09:08
Já nevím. Opravdu byste to mìl podepsat vy.
:09:10
To je standardní postup.
- Tady to je.
:09:13
Dìkuji.
:09:17
Dobøe.
:09:18
Dohoda je uzavøena.
:09:20
Podívejte na ty zdi kolem.
Vypadají tak pinavé s tìmi grafity.
:09:24
Ale mùj obchod je èistý. Kadý mì
má rád, take obchod nechávají být.
:09:28
To je pravda.
- Stephene, hned tam budu.
:09:30
ádný problém.
- Nyní jsme obchodníci ...
:09:32
Musím vás pozvat
na mojí svatbu zítra odpoledne.
:09:35
Walter ví kde. Pøijïte v jednu hodinu.
:09:39
Uvidíme se tam.
- Dìkuji. Dìkuji.
:09:42
Oh, Stephene.
:09:45
Oh, mùj pøíteli.
:09:48
Páni, není to skvìlý vùz?
:09:49
Samozøejmì, je to staroitnost.
:09:56
Øekl jsem svému éfovi, e beru ...
:09:57
... vùz na vyladìní. Opatrnì.