:07:03
Rád se s ní setkávám.
- Pane Chu.
:07:04
Jak se máte?
- Pojïte. Klidnì se mì ptejte na cokoliv.
:07:07
Dobøe.
:07:09
Jsme jediný obchod na 7 nebo 8 blokù.
:07:12
Je tady mnoho pravidelných zákazníkù.
:07:14
To je skvìlé pro obchod.
:07:16
Léto je nae hlavní sezóna.
:07:22
Eleno, tudy prosím.
:07:25
Prosím, posaïte se.
- Díky.
:07:28
Nìco k pití?
:07:30
Oh, ne, dìkuji.
:07:31
Máte jednostranné zrcadlo.
:07:34
Dobrý éf musí vechno vidìt. Správnì?
:07:38
Tady jsou moje záznamy.
:07:44
Podívejme se na to.
:07:46
Pøeji si, aby strýèek Bill mìl tvoje svaly.
:07:48
Ty jsi taky ikovnej.
:07:50
Dìkuji.
- Není zaè.
:07:55
Proè to prodáváte? Daøí se vám tak dobøe.
:07:58
To není nápad pana Chu.
:08:00
Jeho budoucí manelka,
chce koupit po svatbì farmu.
:08:07
Chov závodních koní, víte?
:08:11
To znám.
:08:13
Cena je pøíli vysoká. Mùete jít s ní dolù?
:08:16
Dovolte, abych vám øekl ...
:08:17
Nabídli mi za to tøi sta devadesát tisíc.
:08:26
Mùu vám to dát hned ...
:08:27
... za tuhle cenu.
:08:29
Líbí se vám to?
:08:31
Jste spokojena s touhle cenou?
:08:33
Já? Ne.
:08:34
To je o 20% víc, ne jsem myslela.
:08:36
Moná s tím mùeme nìco udìlat.
:08:45
Dobøe. 370,000.
:08:47
V poøádku, pak jsme se dohodli.
:08:49
Podepite, e akceptujete nabídku.
- Tady?
:08:52
Ano, pravì tam.
:08:54
Strýèku ...
:08:55
Seznamte se s mým synovcem, Keungem.
:08:57
Keungu. U jsi pøijel?
- Ano.
:08:59
Tohle je Walter Lau.
- Venku je Stephen Lo.