:11:02
Nej, det er alle ting,
som jeg har købt til hende.
:11:06
Hør, problemet er...
:11:08
at da jeg var forbi
for at tale med hende...
:11:10
viste det sig, at hun vidste meget mere,
end hun troede, at hun gjorde.
:11:13
Specielt....
:11:15
Specielt efter jeg vidste hende
billederne af frk. Palminteri...
:11:20
som synes at bære....
:11:21
endnu flere
af dine ødelagte ting.
:11:25
Frk. Palminteri?
:11:28
Frk. Rosa Palminteri.
:11:32
Et lille råd.
:11:34
Hvis du ønsker at lave bedrageri,
gør ikke din kone til partner.
:11:39
Og hvis du gør....
:11:41
lad være med at bolle udeom,
bag hendes ryg.
:11:46
Trent, smukke.
:11:48
Alle siger at du har den bedste
næse for bedrageri i branchen.
:11:52
Men at se det selv, jeg mener,
at betragte dig arbejde...
:11:55
er utroligt.
:11:56
Tja, det var ikke svært, Robby.
:11:57
Fyrens kone kunne li' mig.
:12:00
Desuden, han var en amatør.
:12:02
Det er for let med amatører.
:12:03
Du forsøger at regne ud, hvem
der er proffesionelle og hvem der ikke er.
:12:06
Det er der, det bliver sjovt,
når du løber ind i en proffesionel.
:12:10
Du ved, de fleste af mine sælgere...
:12:13
kunne ikke snuse sig frem til
en falsk anmeldelse...
:12:15
selvom deres næser
var sømmet fast til den, men du...
:12:17
mand, du rammer aldrig ved siden af.
:12:19
Hvad er der at ramme ved siden af?
:12:20
Du lærer at vente det værste
fra folk, og du får det.
:12:23
Alle forsøger,
at give det en drejning.
:12:25
Jeg er altid der
for at ryddet op i rodet.
:12:28
Jeg skal fortælle dig noget.
:12:29
Du holder op med at freelance,
og bliver en del af min stab.
:12:32
Jeg vil betale dig godt.
:12:34
Glem det, Robby.
:12:36
Jeg er min egen mand.
Ingen trækker i mine snore.
:12:38
Jeg er uafhængig, jeg er lykkelig.
:12:40
Tja, vær' min mand en gang til.
:12:42
Jeg har en ret vanskelig
sag med Arcane.
:12:45
Bogforlaget?
:12:46
Ja, min største kunde.
:12:48
De har lige indgivet en anmeldelse,
der vil koste mig millioner.
:12:52
Jeg vil have dig igang,
med det - med det samme.
:12:54
Hvad har de anmeldt?
:12:55
Sutter Cane er forsvundet.
:12:56
Hvem?
:12:58
Sutter Cane.