:15:00
Så, hr. Trent,
kender De Arcane?
:15:04
Tja, bortset fra det faktum...
:15:05
at De er forsikret,
af det firma, jeg arbejder for...
:15:07
har jeg aldrig hørt om Arcane.
Det må De undskylde.
:15:09
De læser bøger?
:15:14
Linda Styles, John Trent.
:15:17
Det er Lindas job at læse bøger.
Huner en af vores bedste redaktører.
:15:21
Lige siden hun blev ansat i firmaet...
:15:22
har hun udelukkende
håndteret Sutter Cane.
:15:24
Er han ikke fyren,
der skriver det der gyser-lort?
:15:28
Måske er han for sofistikeret
til Dem.
:15:30
Sutter Cane er faktisk...
:15:31
dette århundredes mest
læste forfatter.
:15:33
De kan glemme Stephen King.
:15:35
Cane sælger bedre end alle andre.
:15:37
Så hvad er der sket
med jeres gyldne gås?
:15:40
Cane forsvandt for to måneder siden,
uden at efterlade sig spor.
:15:43
Politiet har ikke kunne finde noget.
:15:46
Hvem er den sidste person,
der har hørt fra ham?
:15:49
Hans agent.
:15:50
Cane sendte ham
flere kapitler....
:15:52
af hans nye bog,
åh, for ikke mindre end to uger siden.
:15:54
Almindeligt brunt papir.
Ingen afsender.
:16:00
Åh, hov, undskyld.
Det gør det noget, vel?
:16:09
Hvad sagde agenten?
:16:12
De hørte, hvad han havde at sige.
:16:14
Hvad taler De om?
:16:16
Jeg forstår, at De var der....
:16:18
da den stakkels mand gik amok,
i Midtown Manhatten.
:16:21
De var vidne til skyderiet,
har jeg forstået.
:16:24
Galningen med øksen?
Det var Canes agent?
:16:27
Svært at tro på, er det ikke?
:16:29
Ja, tja, man skulle mene at en fyr,
der sælger bedre end Stephen King...
:16:33
kunne finde bedre repræsentation.
:16:37
Undskyld mig.
:16:50
Det er bare en lille joke.
:16:52
Tja, vi er ikke i humør til det.
:16:54
Jeg skal følge Dem ud, hr. Trent.
:16:56
Tak.
:16:57
Cane er en milliard-koncession.
:16:59
Han er den,
der holder dette firma oppe.