:11:01
Je devais aller chercher ma femme.
:11:03
Oh, oui, votre femme.
:11:05
C'est une femme charmante.
:11:08
Vous la connaissez ?
:11:10
Non, pas vraiment.
Nous nous sommes juste rencontrés brièvement.
:11:12
Vous savez, lorsque j'ai été
vérifier votre version de l'histoire.
:11:16
nous avons ces photographies...
:11:17
de votre femme,
se promenant en ville...
:11:21
en portant différends articles...
:11:23
que vous aviez déclaré
avoir été brûlés dans l'incendie.
:11:26
Non, c'est impossible.
:11:31
Non, ce sont des vêtements que
je lui avais achetés.
:11:35
Vous voyez, le problème, c'est que...
:11:36
lorsque j'ai été lui parler...
:11:39
elle avait l'air d'en savoir beaucoup
plus qu'elle n'en disait au début.
:11:42
Spécialement...
:11:44
Spécialement après que je lui ai montré
cette photo de mademoiselle Palminteri...
:11:49
qui avait l'air...
:11:51
de porter encore plus de
vêtements supposé détruits.
:11:55
Mademoiselle Palminteri ?
:11:58
Mademoiselle Rosa Palminteri.
:12:02
Un petit conseil.
:12:04
Si vous voulez monter une arnaque,
ne prenez pas votre femme comme partenaire.
:12:09
Si vous le faites...
:12:11
ne baisez pas avec quelquun derrière son dos.
:12:16
Trent, magnifique.
:12:19
Tout le monde dit que vous avez le nez
pour les affaires d'escroquerie.
:12:23
Mais de vous voir à l'uvre, je veux dire,
vous voir travailler...
:12:26
c'est incroyable.
:12:27
Et bien, ça n'était pas difficile, Robby.
:12:28
La femme du type m'aimait bien.
:12:31
De plus, c'était un amateur.
:12:33
C'est trop facile avec les amateurs.
:12:34
Vous comprenez vite qui est un
professionnel ou pas.
:12:38
Ça devient intéressant,
quand vous vous confrontez à un professionnel.
:12:42
Vous savez, la plupart de mes agents...
:12:44
ne peuvent pas sentir une
fausse déclaration...
:12:46
Peut-être que leurs nez sont bouchés,
mais vous...
:12:49
vous, vous n'échouez jamais.
:12:51
Comment échouer ?
:12:52
Vous apprenez à vous attendre
au pire des gens, et vous l'avez.
:12:55
Tout le monde cherche l'arnaque.
:12:58
et je suis toujours là,
pour nettoyer les saletés.