:13:00
Je vais vous dire quelque chose.
:13:02
Arrêtez de travailler en freelance,
joignez-vous à mon équipe.
:13:05
Je vous offrirai ce que vous valez.
:13:07
Oubliez ça, Robby.
:13:09
Je suis mon propre patron.
Personne ne me tient le pantalon.
:13:11
Je suis indépendant, j'en suis content.
:13:12
Hé bien, soyez mon homme une fois de plus.
:13:15
J'ai quelques petites
difficultés avec Arcane.
:13:18
La maison d'édition ?
:13:19
Oui, mon plus gros client.
:13:21
Ils viennent juste de rédiger une déclaration
qui me coûte un million.
:13:25
Je vous veux sur cette affaire.
:13:27
Qu'est-ce quils ont perdu ?
:13:28
Sutter Cane a disparu.
:13:30
Qui ?
:13:31
Sutter Cane.
:13:52
Vous avez déjà lu du Sutter Cane ?
:13:55
Quoi ?
:14:18
L'écrivain de livre d'horreur Sutter Cane,
:14:20
un simple petit phénomène...
:14:23
ou un prophète fou
de l'ère de l'impression ?
:14:26
Ces scènes se sont répétées dans
les librairies de plusieurs villes.
:14:29
La police pense que les émeutes
se sont déclenchées...
:14:31
à cause des librairies qui ne
pouvaient répondre à la demande...
:14:33
concernant la réservation du prochain
livre de Sutter Cane...
:14:37
« L'antre de la folie. »
:14:39
Quand la fiction
devient-elle une religion ?
:14:41
Et est-ce que ses fans sont dangereux ?
:14:43
Seulement si on compte
ceux avec des haches.
:14:45
En bref, maintenant,
il y a eu 7 autres librairies...