:20:03
T'en veux un peu aussi, petit ?
:20:04
Non, relax, Robby.
:20:06
Tu vois, c'est une, arnaque,
bien sûr que c'est une arnaque.
:20:09
Tu vois...
:20:11
Tous les comportements bizarres
des gens qui lisent ces livres...
:20:13
et l'agent
devenu dingue...
:20:15
Je pense que c'est quelque chose de similaire
à une hystérie de masse, tu vois ?
:20:19
C'est comme, euh,
c'est un phénomène passager.
:20:22
C'est un affolement. Il passera.
:20:23
Comme l'année du Hula-Hoop,
ou un truc comme ça.
:20:27
Ouais, mon Dieu, c'est dingue.
:20:31
Non, c'est un montage.
:20:33
Je dois juste travailler dessus
pour comprendre son fonctionnement.
:20:35
C'est juste, une question de temps.
:20:37
Toi, aussi ?
:20:40
Mon Dieu, j'ai des aigreurs d'estomac,
tu me raconteras.
:20:42
Les manifestations de violence sporadique
ont atteint les villes de l'est...
:20:46
On rend compte de violences
à Boston et Philadelphie...
:20:49
en ce moment.
:20:51
La police continue de décrire
des témoignages illogiques...
:20:54
se rapportant à la lecture...
:20:56
du dernier livre de Sutter Cane...
:20:59
"Horreur à Hobb's End."
:21:00
Plusieurs officiers ont
été physiquement attaquer...
:21:03
et plus de 380 personnes...
:21:06
hommes et femmes, ont étés emprisonner
à New York.
:21:09
Deux officiers à Boston
ont été blessés à mort...
:21:11
lors d'une attaque là nuit dernière.
:21:17
Qu'est-ce que cette horrible,
et inexplicable folie ...
:21:20
qui se saisit de notre vie ?
:21:22
Qu'arrive-t-il au monde ?
:21:24
Je peux voir.
:21:25
Maintenant, passons à l'éditorial...
:21:27
Excusez-moi ?
:21:29
Il vous a vu.
:21:33
Super. Euh...
:21:36
Passez-lui le bonjour.
:21:49
Oh, salut, Robby. Oui.
Oui, pas trop.
:21:52
J'ai cherché quelques
livres de Sutter Cane.
:21:55
Je les ai lus.
:21:56
Bien, c'est...
:21:57
Des histoires crades.
Toutes assez classiques.