:25:04
Où allez-vous ?
:25:09
Je présume que vous allez quelque part.
:26:30
Petite maligne.
:26:32
Maintenant, je comprends pourquoi Cane
dessinait les couvertures lui-même.
:26:36
Vous voyez ça ?
C'est une carte.
:26:39
Le point rouge, c'est Hobb's End.
:26:41
Il n'est sur aucune carte réelle,
mais regardez ceci.
:26:42
Les traits s'alignent.
:26:45
Comme ça ou pas...
:26:46
Les couvertures des livres de Sutter Cane
placent Hobb's End...
:26:49
directement au milieu
de la Nouvelle-Angleterre.
:26:51
Donc, vous dites qu'il
est parti dans un endroit qui n'existe pas ?
:26:53
C'est un endroit réel,
dans une région réelle.
:26:57
Le New Hampshire,
pour être précis.
:26:58
Mais ce n'est pas sur la carte.