1:23:02
Scène locale, la police
n'arrive pas à expliquer...
1:23:04
les manifestations de violence
dans la cité de Clergy.
1:23:08
Le maire a appelé
à une réunion urgente...
1:23:10
des forces de l'ordre
et des organismes médicaux...
1:23:12
pour discuter d'une apparente
épidémie de paranoïa schizophrène.
1:23:16
Juste une histoire incroyablement
horrible, Bob.
1:23:19
Ce qui est arrivé localement...
1:23:20
est en train de devenir une épidémie générale.
1:23:23
une épidémie qui prend des proportions monumentales...
1:23:25
insensées, apparemment, d'actes de violence gratuite.
1:23:31
Comme dans ce livre ?
1:23:32
Je l'aime beaucoup.
1:23:33
Bien.
1:23:36
Donc ça ne devrait pas être une surprise.
1:23:44
Mince !
J'y crois pas, il a fait ça !
1:23:55
Ça se propage, nest-ce pas ?
1:23:59
Ce n'est pas parce que vous connaissez les symptômes...
1:24:01
que votre histoire est vraie.
1:24:04
Cest l'histoire de Cane...
1:24:07
Et ça se disperse avec chaque nouveau lecteur.
1:24:09
C'est comme ça qu'il obtient le pouvoir.
1:24:13
Qu'en est-il de ceux qui ne lisent pas ses uvres ?
1:24:19
Il y a le film.
1:24:23
Oh, oui, bien sûr.
1:24:31
Je vais vous laisser, maintenant...
1:24:33
mais je reviendrai,
je vous le promets.
1:24:36
Je veux vous aider.
1:24:38
Pas la peine de vous presser.
1:24:39
Je suis en sécurité, ici.
1:24:43
Les choses doivent être de pire en pire, dehors.
1:24:46
Pourquoi ?
1:24:50
Toutes les espèces peuvent sentir leur propre extinction.
1:24:53
La dernière...
1:24:56
n'aura plus beaucoup de temps.
1:24:58
Dans 10 ans, peut-être...