:08:00
Mudei de ideias.
:08:02
Estou a ver.
:08:04
As cruzes dão um toque bonito.
:08:07
Eles vão continuar
a mante-lo aqui...
:08:11
se virem isso,
não vão, John?
:08:14
Tem um cigarro?
:08:30
Você está à espera de ouvir
acerca do meu "deles", não está?
:08:33
O seu quê?
:08:36
Meu "deles".
:08:39
Cada paranoico esquizofrénico
tem um...
:08:41
"deles", "eles", "aquilo".
:08:44
E você quer ouvir
acerca do meu "deles", não quer?
:08:48
Eu quero saber como veio para aqui.
:08:53
As coisas estão a tornar-se uma merda
lá fora, não estão?
:08:59
Vamos falar acerca de si.
:09:04
A sua vez.
:09:07
Eu sou, uh...
:09:09
Eu era um investigador de seguros,
por conta própria.
:09:15
Verificava reclamações graves,
fraudes...
:09:17
O normal neste cargo.
:09:19
E ultimamente estava a trabalhar
para uma firma aqui na cidade.
:09:24
E tudo isto começou
com o desaparecimento.
:09:32
O Sutter Cane...
:09:34
desapareceu.
:09:42
Isto é um pouco quente aqui,
não é?
:09:44
Está a ferver.
:09:47
Quanto tempo mais vou estar aqui?
:09:49
Quero dizer...
:09:51
Eu vou tratar de toda a papelada.
:09:54
O cheque era suposto ja ter chegado
há três semanas atrás.
:09:56
Certo? Não é assim?
:09:58
Bem, normalmente, sim,
é como costuma ser...