:17:00
poderia arranjar
um representante melhor.
:17:03
Desculpe-me.
:17:18
Foi uma pequena piada.
:17:20
Bem, nós não estamos com
sentido de humor.
:17:22
Vejo-o depois, Mr. Trent.
:17:23
Obrigado.
:17:25
Cane é uma franquia de biliões
de dólares.
:17:26
Ele é o sustento desta companhia.
:17:28
Nós já vendemos os direitos do
seu último livro para o cinema...
:17:31
assim como os direitos de
publicação para dezoito linguas...
:17:34
Do livro que não consegue encontrar?
:17:35
Bem, o seu agente encontrou-o,
pelo menos uma parte dele.
:17:38
Você acha que ele deu uma vista de
olhos a sua última obra de arte...
:17:41
e ficou feliz com o seu machado
em plena luz do dia?
:17:43
Eu penso que é fantástico.
:17:44
É uma grande promoção para o Arcane,
grande publicidade.
:17:47
Isto não foi uma jogada
de publicidade.
:17:49
Você esteve aí.
:17:50
Os livros de Cane são conhecidos
por ter uns certos efeitos...
:17:52
sobre os seus leitores
menos estáveis.
:17:54
Uns efeitos? Tais como?
:17:55
Bem, desorientação,
perda de memória...
:17:58
reacções paranoicas graves.
:17:59
As pessoas dão dinheiro para se
sentirem assim? É engrançado.
:18:02
Coloque isso na imprensa.
:18:04
Nós precisamos de si.
:18:06
Ok. Bem, porque é que não nos
encontramos depois do trabalho?
:18:10
Veremos todas as papeladas dele.
:18:13
Não penso que seja possível.
:18:14
Eu preciso de ver os seus contratos
papeladas, você sabe.
:18:17
Impossivel.
O agente dele é que era o procurador.
:18:20
Nós nem sequer sabemos
onde o Cane morava.
:18:23
Que é que você sabe?
:18:25
Há cerca de um ano
antes dele desaparecer...
:18:26
O seu trabalho tornou-se mais terrorífico e
medonho,mais bizarro que o habitual.
:18:30
Ele convenceu-se que o que escrevia
era real,não era ficção.
:18:33
Então deixamos de receber
os seus escritos.
:18:35
Eu preciso de saber se
ele está vivo ou morto.
:18:38
E eu preciso desse livro.
:18:39
Temos vindo a atrasar a publicação
conforme temos podido.
:18:41
Os seus fãs estão a
ficar bastante impacientes.
:18:44
Esta merda vende-se mesmo,
não vende?
:18:46
Mais do que possa imaginar.
Surpreendido?
:18:49
Menina, nada me surpreende.
:18:52
Nos fodemos o ar, a água,
fodemo-nos um ao outro.
:18:55
Porque é que não
termina-mos o trabalho...
:18:56
atirando os nosso cérebros
pela sanita abaixo?
:18:59
Porque é que não
tenta ler as coisas dele?